Методы обучения английскому языку за последние 30 лет изменились в России до неузнаваемости. Этому способствовали новые политические и экономические реалии, интенсивное общение россиян с жителями зарубежных стран, а также интернет, стремительно ворвавшийся во все области жизни.
Необходимость активного владения английским языком очевидна для каждого, кто нацелен на социальный успех. Английский – признанный язык делового и бытового межнационального общения. На языке Ньютона и Франклина опубликовано большинство научно-технических, медицинских, экономических книг и статей. Терминология программистов, интернет-маркетологов, специалистов в сфере телекоммуникации полностью заточена на английский язык. Не зная English, невозможно в полной мере оценить современную музыку и прочитать указатели на вокзале или в аэропорту.
Существует также типологическая предпосылка к изучению английского языка. Он принадлежит к аналитическому типу – самому простому по структуре слов и предложений. В английском нет сложной системы склонений и спряжений. Носителям флективных языков, к которым относится русский, гораздо проще учить английский, чем англичанину овладеть любым славянским языком. Аналитическая структура языка существенно расширяет и перечень методов его изучения. Помимо классической системы, на которой базировалась советская педагогика, можно выделить следующие современные методы изучения английского языка:
- интерактивный;
- коммуникативный;
- интенсивный;
- проектный;
- игровой;
- тренинговый, особенно востребованный в онлайн-обучении.
Классический метод
Советские методисты, с каким бы скепсисом мы не воспринимали штампы Who is on duty today? (Кто сегодня дежурный?), свое дело знали. Средней школе удавалось заложить в голову среднестатистического обывателя необходимый минимум лексики и грамматики, позволяющий понимать простые печатные тексты. Увы, эти знания в принципе не были рассчитаны на живое общение с носителями языка, аудирование и говорение.
Английский становился мертвым языком, подобным латыни, а без практики чтения и вовсе забывался через 5-10 лет. Новые реалии сделали востребованными и новые методы изучения языка, в которых во главу угла поставлено активное владение лексикой и умение понимать устную, а не только письменную речь.
Активные методы обучения английскому языку
Главный принцип всех без исключения активных методов обучения – минимизация, а лучше полный запрет родной речи во время занятий. Если студент или ученик хочет что-то узнать, он обязан подобрать слова и задать вопрос по-английски. Преподаватель дает теоретические знания и обращается к группе тоже исключительно на иностранном языке, по-английски студенты общаются и между собой. Преподаватель старается максимально активизировать говорение учащихся, при необходимости давая им подсказки и задавая вопросы с лексикой, которые нужно воспроизвести.
Интерактивные методики
В основе методик – современное телекоммуникационное и компьютерное оборудование и специализированное программное обеспечение.
Для отработки навыков аудирования используются современные средства воспроизведения и конференц-связи, позволяющие вживую увидеть и услышать носителей иностранного языка и даже пообщаться с ними в «прямом эфире».
Это важно! Понять носителя иностранного языка (native speaker) всегда сложнее, чем понять иностранца, который говорит по-английски. Вот почему, слушая поп или рок, мы прекрасно понимаем, о чём по-английски поют наши артисты, но не в состоянии разобрать слова в песнях англичан или американцев.
Для отработки навыков говорения, правильной фонетики и интонационного строя используется цифровая звукозаписывающая техника или запись видео (обычно используются веб-камеры с микрофоном или запись на камеру смартфона).
Учащийся прослушивает носителя языка и самостоятель6о воспроизводит текст, либо вступает в диалог, который записывается на жесткий диск или съемное устройство. Затем запись просматривается и прослушивается, преподаватель указывает на артикуляционные, интонационные погрешности, грамматические и смысловые ошибки. Не всем нравится слушать свой голос и наблюдать себя на мониторе, допускающим смешные ляпы, но не зря говорят, что на ошибках учатся.
В прошлом лингафонные кабинеты были доступны только языковым вузам. Сегодняшняя телекоммуникационная техника делает доступными интерактивные методы обучения английскому языку всем желающим.
Для отработки лексических и грамматических знаний применяются компьютерные тесты. К примеру, обучаемому предлагается выбрать сказуемое к бытовым фразам: Our school (starred, started, stared) classes on 3, September this year. Правильный ответ – started. «Занятия в этом году начались в нашей школе 3 сентября». Такие тесты можно бесплатно найти в интернете, приобрести по лицензии, либо заказать их разработку специалистам под конкретную аудиторию по возрасту, уровню владения языком, целям обучения.
Коммуникативный метод
В основу коммуникативной методики положена максимальная речевая активность внутри группы. Возможно сочетание с интерактивным общением по сети с единомышленниками в других городах и странах. Родная речь все так же под запретом, за нарушение – штрафные баллы и неудовлетворительная оценка. Лучше ошибиться по-английски, чем правильно сказать по-русски.
Интенсивный метод
Применяется в тех случаях, когда нужно овладеть навыками говорения максимально быстро, например, перед зарубежной командировкой. Упор делается на овладение перечнем разговорных клише, которых в английском языке очень много (до 25% общеупотребительной лексики). Интенсивный курс требует обязательного закрепления в ходе живого общения, в противном случае быстро усвоенное столь же быстро забудется.
Интенсивный метод предполагает совмещение занятий в группе и самостоятельно. Часто применяется метод погружения, когда обучаемый на некоторое время изолируется от внешнего мира.
Самый надежный метод интенсивного обучения языку – погружение обучаемого в языковую среду, где у него просто не останется выбора, как учить язык, чтобы общаться с окружающими. Освоение языка в стране пребывания дает самые прочные языковые навыки, особенно в части говорения и аудирования.
Интенсивные методы применяются и в тех случаях, когда необходимо нарастить лексический запас и коммуникативные навыки обучаемого в конкретных областях. Например, банковские сотрудники углубленно изучают финансовую лексику, сотрудникам отдела маркетинга нужен опыт общения с клиентами.
Проектный метод
Излюбленная методика американских методистов. Каждый обучаемый получает задание подготовить доклад на определенную тему, затем группа или класс этот доклад обсуждают. У докладчика расширяется лексический запас в определенной сфере, у членов всей группы отрабатываются коммуникативные навыки. На занятиях также возможны интерактивные модели, например, подключение к обсуждению живого носителя языка по скайпу.
Игровые методы
Самый увлекательный способ изучать иностранный язык, который любят и взрослые, и дети. Взрослая аудитория обычно делится на команды (две или больше), которые устраивают интеллектуальное соревнование («мозговой штурм», «круглый стол», «кто хочет стать полиглотом» и т.д.). Перечень игр для детей впечатляет еще больше, его легко найти в интернете, а при желании – усовершенствовать игры самостоятельно.
Игровой метод не может быть единственным в курсе обучения, это скорее вспомогательная методика, совмещение приятного с полезным.
Тренинговая методика
Это не столько метод обучения английскому языку, сколько форма организации методического процесса. Применяется в основном дистанционном обучении – групповом или индивидуальном. На предыдущем занятии наставник дает ученику или ученикам список тем, которые они должны отработать к следующей встрече. На новом занятии идет разбор темы, естественно, строго на английском языке. Занятия полностью в режиме онлайн становятся самым популярным видом обучения. Их преимущества:
- Уроки ведет профессиональный native speaker, находящийся в стране языка и оттого максимально свободный и раскрепощенный. В ходе занятий он может вовлечь собеседников в местную языковую среду (насколько позволяют технические возможности).
- Затраты на организацию видеоуроков минимальны — это вознаграждение преподавателя и стоимость трафика.
- Обучаемым также не надо никуда идти или ехать, заниматься английским можно дома, в офисе (если разрешает начальство) или на скамейке в парке (нужен лишь ноутбук и доступ в интернет).
Еще о пользе изучения языков
И хотя в молодости изучать языки легче, начинать (или освежить полученные в школе знания) не поздно никогда. Тем более что врачи и психологи доказали: активное владение чужим языком активизирует мозговую деятельность и резко снижает вероятность болезни Альцгеймера и других возрастных неврологических нарушений.
Методы обучения английскому языку непрерывно совершенствуются и впитывают в себя новейшие достижения компьютерных и телекоммуникационных технологий. Приемами и техникой, которые 30 лет назад были доступны лишь студентам-филологам, военным переводчикам и секретным агентам, сегодня может воспользоваться каждый.